Шкеть, дулейка и калики…
О чем и как писал Есенин? 25 июня в Центральной городской библиотеке им. Л.Н. Толстого Алексей Ткаченко и Ксения Курочкина провели интеллектуальную игру «Русский язык русских писателей. Есенин».
«Русский язык Есенин любил страстно, знал многие говоры и наречия, знал и древнеславянский. Он, не задумываясь, мог проспрягать глагол в давно исчезнувших "прошедшем несовершенном" или "совершенном"», – говорил о Сергее Есенине переводчик Илья Шнейдер.
Стихи Сергея Есенина «живые». Они полны образов, афоризмов, олицетворений, символов, народной лексики и неологизмов. Месяц у него может быть «рыжим гусем», а звезды вдруг «задремали», березки «улыбнулись», крапива «зашептала».
Есенин активно использовал цветовую лексику. У поэта встречаются стихотворения, в которых переливаются все краски. В стихотворении «О красном вечере задумалась дорога» изображен многокрасочный мир, наполненный красным, синим, зеленым, желтым, золотым, белым, розовым.
Кстати, коллеги Алексей Ткаченко и Ксения Курочкина к каждой игре готовятся за несколько дней, придумывая вопросы уровня «Что? Где? Когда?». На помощь привлекается даже ИИ. Читатели не сдаются и блестяще справляются с заданиями! Интересно, кто победит в следующей игре? А еще участников игры ждал музыкальный сюрприз от Алексея.
Впрочем, легкие вопросы тоже есть. И вот несколько из них:
• В поэме «Анна Снегина» упоминается «мосластая шкеть». Что это?
– масть лошади;
– мелкое, очень худое животное;
– порода лошади.
• В стихотворении «Марфа-посадница» Марфа вышла за ворота и вынула «письменище черное из дулейки». Что такое дулейка?
– женская сумочка;
– женский головной убор;
– разновидность верхней одежды – кофта на вате.
• В стихотворении «Калики» есть такие строки:
Проходили калики деревнями,
Выпивали под окнами квасу,
У церквей пред затворами древними
Поклонялись пречистому Спасу.
Кто же такие «калики»: калеки, отставные солдаты или странствующие нищие?
Приглашаем вас на другие интеллектуальные игры, посвященные русским писателям 0 следите за нашими анонсами.
По информации ЦГБ им. Л.Н. Толстого
