Песня как основа литературных смыслов

Очередной семинар Кружка начинающих литераторов, прошедший 9 июня в библиотеке-филиале № 6 Центр семейного чтения и досуга ГБУК г. Севастополя «РИБС», был посвящен интересной теме. День проведения семинара совпал с праздничным выступлением артиста-аккордеониста Карена Арутюняна, исполнившего любимые мелодии и песни народов России и Советского Союза.

После концертной программы с докладом «Песня как основа литературных смыслов» выступил участник литературного сообщества Алексей Поляхов. Он пояснил значение индийского понятия «дхвани» (скрытый смысл) для создания художественных произведений и значение в этом подтексте текстов песен из литературных произведений. В качестве иллюстрации приема им были проанализированы тексты колыбельной из романа М. Шолохова «Тихий Дон» (а также развитие этой темы в песне П. Сигера) и «Казачий романс» А. Молчанова, созданный в 1838 году и до сих пор с успехом исполняющийся различными вокальными коллективами.

В этом же контексте было рассмотрено содержание романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго», и, как «дхвани» этого романа, песня С. Никитина «Никого не будет в доме». Произведения обоих писателей, Пастернака и Шолохова, – о любви и о войне, однако трактовка разная. Докладчик остановился на формулировках Нобелевского комитета, который присудил Нобелевские премии Михаилу Шолохову и Борису Пастернаку за достижения в области русской литературы, к которым, несомненно, относятся и песенные тексты, являющиеся неотъемлемой частью их литературных произведений. Во второй части семинара члены литературного кружка читали свои произведения по ранее заданной теме «Луиза» (женщина с сильным характером).

Были прослушаны и обсуждались одноименные рассказы Валерия Олейника, Людмилы Поляховой, Валентины Лесуновой, Галины Зеленкиной, Елены Даньшиной, Бориса Нестеренко, Галины Хомченко.

Марина Сидорец, библиотекарь библиотеки-филиала № 6 Центр семейного чтения и досуга