«Ромео и Джульетта» – 430 лет пьесе Уильяма Шекспира

Продолжаем наш радио-проект «Портрет одной книги».

Подробностей вокруг создания бессмертного произведения немного. Исследователи при этом умудряются воссоздать какие-то точные даты из жизни героев. Например, установлено, что Джульетта родилась 16 сентября.

Установлено, что, скорее всего, познакомились и полюбили друг друга герои в конце апреля, а трагические события произошли в мае. Матери Джульетты всего 28 лет!

Интересная игра литературоведов, которые сопоставляют факты и умеют использовать все варианты переводов Шекспира, делают героев живыми.

Это одно из ранних произведений автора. Конечно же, Шекспир опирался на книги предшественников, но и сам провел масштабную работу вокруг известного сюжета. Ведь важно не о чем рассказано, а как. Именно он с его гениальным языком достучался до читателей…

…Вы знали, что можно написать письмо Джульетте, и она ответит?

Благодаря группе с большими сердцами (волонтерам) веронская красавица может общаться с влюбленными, как живая: утешать, советовать, помогать.

По электронной почте отправляют мало писем, процентов десять. А вообще приходят тысячи. Почтовый ящик во дворе всегда битком набит. А еще кучу писем отправляют на адрес Клуба Джульетты. Или вообще без адреса, просто: «Джульетте. Верона». И ведь доходят! Почтальоны уже привыкли и доставляют их сразу в Клуб.

Пять лет назад, в Москве проводилась выставка, посвященная Шекспиру. После ее посещения любой желающий мог написать письмо Джульетте, организаторы обещали доставить все письма в ее «офис» в Вероне.

  Прослушать

Программу подготовила Елена Чикалова, заведующая информационно-библиографическим отделом ЦГБ им. Л. Н. Толстого