Как писал Данте

В Италии нашли уникальные записи, сделанные рукой Данте Алигьери. И теперь читающая публика может узнать, как выглядит почерк Данте. В год чествования 700-летия со дня смерти Данте Алигьери на Апеннинах обнаружена необычная находка. Монахиня Джулия Болтон Холлоуэй «раскопала» в библиотеках Ватикана и Флоренции уникальные черновики и записи, принадлежавшие великому поэту и «отцу итальянского языка».

До сегодняшнего дня никто, даже самые просвещенные специалисты по творчеству Данте, не знали доподлинно, как на самом деле выглядит почерк автора «Божественной комедии». Теперь благодаря монахине, в введение которой находится английское кладбище во Флоренции, этот важный пробел восполнен. Найденные ею рукописные листы относятся к концу XIII века. В тот период поэт учился во Флоренции, точное место его обучения по сей день неизвестно.

Предположительно, этот текст написал Данте. Фото: Biblioteca Medicea Laurenziana

«Почерк в недавно найденной рукописи похож на школьный, но письмо выполнено на превосходном тосканском диалекте», – пояснила Холлоуэй, которая до принятия пострига была специалистом по Средневековью в Принстонском университете. Например, в обнаруженных черновиках нарисован квадрат, наложенный на круг. Именно такую концепцию поэт использовал в своем бессмертном произведении для описания Бога. Несмотря на то что рукописная версия комедии Данте до наших дней не сохранилась, монахиня убеждена, что подлинность записей не может быть подвергнута сомнению.

Источник:

Миракян Н. Как писал Данте. В Италии нашли уникальные записи, сделанные рукой Данте Алигьери // Российская газета. – 2021. – 11 июля.