Cложный разговор

Какой язык самый сложный? Тот, на котором пишут иероглифами? Или тот, что труднее всего выучить? А может быть, рекордсмен по числу падежей? Ни один из этих ответов не устраивает лингвистов, и на этот счет есть серьезные причины.

Когда речь заходит о сложных языках, русскоговорящие обычно вспоминают китайский, японский или арабский. Такой ответ легко объясним: эти языки с непривычной нам письменностью.

Однако система письма –это совсем не одно и то же самое, что язык. В мире около 7000 языков и, по меньшей мере половина из них не имеет письменности. Более того, выбор письменности зависит от культурных традиций и не связан напрямую с языком. Например, турецкий в 1920-е годы перешел с арабского письма на латиницу. А белорусские татары с XVII по XIX век писали по-белорусски татарскими буквами. По количеству падежей табасаранский язык – рекордсмен мира. Количество падежей в нем – 46.

Расцвет культуры снабжает нас образцами языка. Например, классическая латынь – это язык I века до нашей эры, язык Цицерона, Горация и Вергилия. Вообще-то на любом языке можно выразить сколь угодно сложную и глубокую мысль. Во всех языках есть что-то сложное и что-то простое, и эти элементы уравновешивают друг друга. Ведь главная задача любого языка – это позволять людям общаться между собой. А с этой задачей справляются и китайский, и тагальский, и табасаранский, и русский, и все прочие языки.

Источник:

Пиперски, А. Сложный разговор. Какой язык самый сложный / А. Пиперски // Вокруг света. – 2023. – № 7. – С. 84–87.

Фото:https://vseposlovici.ru/wp-content/uploads/2010/12/3-4.jpg
https://i.ytimg.com/vi/TZb34wXkhbQ/maxresdefault.jpg
https://shopikk.ru/wp-content/uploads/a/3/1/a312af6b6d5b43dad25d9f12025e38ed.jpeg