Поэт и Леди
В жизнь Андрея Вознесенского однажды вошла элегантная женщина с красивым французским именем и стала для поэта не просто олицетворением западной рафинированной культуры, но близким другом на долгие годы. История этой удивительной дружбы в очередной раз подтверждает, что порой осуществляются самые смелые фантазии и происходят самые невероятные встречи. Казалось, что одного из известнейших поэтов 60-х годов и первую леди разделяла пропасть. И в первую очередь, как многие предположат, пропасть языковая. Не тут-то было! В школе поэт преуспел в изучении английского и в заграничных поездках удивлял собеседников оксфордским акцентом.
И все же найдется немало тонких нитей, связывающих Вознесенского с Жаклин. Она прилетала на его выступления в Европу, знала его творчество и не верила, что Рудольф Нуриев считает самым известным русским поэтом Сергея Есенина, а не Андрея Вознесенского. Даже предложила поэту издать его книгу в нью-йоркском издательстве Doubleday. Но тот отказался: зачем омрачать дружбу денежными расчетами?
Советский поэт посвящал Джеки, как в обиходе называли Жаклин, стихи и книги, специально для нее переводил поэзию, чтобы она могла почувствовать мелодию языка, дарил свои художественные произведения.
21 ноября в Центре Вознесенского открывается выставка «Поэт и Леди». Среди экспонатов – ценные фотографии и видео Жаклин периода президентства Джона Кеннеди, кадры хроники поездок Андрея Вознесенского в США и визитов членов семейства Кеннеди в Москву. Мультимедийный проект «Поэт и Леди» предлагает сквозь годы взглянуть на отношения двух ярких личностей ХХ века.
Источник : Воронова, М. Бабочка Жаклин : [о многолетней дружбе поэта Андрея Вознесенского и Жаклин Кеннеди-Онассис] / М. Воронова // Российская газета . — 2019. — 19 ноября. — С. 13.
