Наш Бальзак
Исполнилось 220 лет со дня рождения Оноре де Бальзака, писателя, чьё влияние на мировую и, в частности, русскую литературу переоценить трудно. Достаточно сказать, что Ф. М. Достоевский в молодости настолько был увлечён творчеством этого классика французской литературы, что перевел на русский язык его роман «Евгения Гранде». Перевод был опубликован в 1844 году в журнале «Пантеон» без указания имени переводчика, и это была первая публикация Достоевского, тогда ещё никому не известного 22-летнего инженера-поручика.
Бальзак был родом из простых крестьян. Его отец Бернар Франсуа Бальс разбогател на скупке и продаже дворянских земель, которые были конфискованы во время Великой Французской революции. Мать Анна-Шарлотта-Лаура, была моложе своего супруга и даже пережила своего сына. Она происходила из семьи парижского торговца сукном. Все эти обстоятельства рождения были важны для будущего писателя. Его демократическое происхождение во многом определило его интерес к жизни во всём её многообразии.
Бальзака без всякого преувеличения можно считать отцом и основоположником мирового реализма. Без его великой «Человеческой комедии» не было бы и такого явления мировой литературы, как русский реализм XIX века. Сам по себе замысел «Человеческой комедии» был грандиозен. Он задумал не просто цикл романов, но, если можно так выразиться, цикл циклов, где каждый из циклов отражал определённый аспект жизни Франции, а значит, и всего человечества, потому что Франция в это время считалась центром мировой жизни, самой прогрессивной страной мира. Не посетив Париж, невозможно было считать себя просвещенным человеком.
Того, что успел написать Бальзак, с лихвой хватило бы на сто других писательских жизней. По его романам и повестям, таким как «Шагреневая кожа», «Отец Горио», «Блеск и нищета куртизанок», «Утраченные иллюзии», и многим другим можно изучить человеческое общество в его разнообразии, блеске и нищете, радостях и иллюзиях.
Источник : Басинский, П. Наш Бальзак : к 220-летию со дня рождения Оноре де Бальзака / П. Басинский // Российская газета. — 2019. — 20 мая. — С. 9.
