Национальное достояние. Журнал «Вокруг света»

Замки с привидениями, магические зелья и заклинания, книги на цепях, жестокие игры и странные школьные правила – вовсе не выдумки Джоан Роулинг. В фундаменте поттерианы заложены камни вековых британских традиций:

• 1) литература (Бодлианская библиотека – одна из старейших в мире),
• 2) книжные магазины (со времён королевы Шарлотты),
• 3) школы-пансионы (с1628 года),
• 4) магия (кельтская мифология)
• 5) азарт (спортивные игры и пари).

Об этом читайте в журнале «Вокруг света».

26 июня 1997 года издательством Bloomsbury был опубликован первый роман будущей поттерианы – «Гарри Поттер и философский камень». Выставку под названием «Гарри Поттер: история магии», посвящённую этому событию, откроет в Лондоне 20 октября 2017 года Британская библиотека.

Экспозиция расскажет о магических знаниях и суевериях, на которые опирается сказка о юном волшебнике.

Кроме личных рукописей Джоан Роулинг гостям покажут древние книги и манускрипты из архивов библиотеки: иллюстрированные трактаты о драконах, алхимические заметки и сборники трудов по средневековой магии.

Британская библиотека впервые проводит мероприятие, посвящённое одной серии книг живущего ныне писателя.

«Гарри Поттер» - это собрание английской литературы в семи томах. Конечно, переработанной и сильно упрощённой.

Джоан Роулинг – хороший пример того, что филологическое образование не проходит даром.

Главный герой – типичный диккенсовский сирота. В волшебный мир он попадает, как герои Льюиса в Нарнию. История с пророчеством и гибелью Волан-де-Морта – это отчасти шекспировский Макбет. А письмо Перси Уизли в «Ордене Феникса» почти дословно цитирует письмо мистера Коллинза из «Гордости и предубеждения».

Литературные критики нашли в текстах Роулинг отсылки к Свифту, Чосеру, Стокеру, Кэрроллу, Толкиену.

Джоан играла в литературные игры с Терри Пратчеттом: писатели цитировали друг друга на страницах своих книг. А темноволосый мальчик-волшебник в очках и с совой появился за несколько лет до первых рукописей о Потере – на страницах Нила Геймана. Последний, кстати, не в обиде.

В 2001 году именно в Англии додумались выпустить первые книги о Гарри Потере в невзрачной обложке, чтобы взрослые не стеснялись их читать в общественных местах.

К тому времени взрослая аудитория романа составляла больше половины читателей. - В Британии книгу любят, потому что эта история про британцев, - считает Роджер Прайд, бренд-менеджер издательства Bloomsbury.

– Популярность романа во всём мире тоже объяснима. Британия – с её историей, культурой, юмором и искусством – всегда играла значительную роль на мировой арене.

Надо было лишь рассказать людям, что есть такая книга.

Издатели вспомнили приёмы, благодаря которым продвигались авторы прошлых веков. Джоан Роулинг публично зачитывала главы своих книг, как это делал когда-то Чарльз Диккенс.

Тиражи её книг первое время завышались для привлечения публики, как это было с «Робинзоном Крузо» Даниэля Дефо. Сюжеты будущих книг о Гарри окружали такой же тайной, как новые романы Вальтера Скотта. А публичные письма в защиту героя от писательского произвола строчили так же, как делали это во времена Конан Дойла: даже Джон Ирвинг и Стивен Кинг просили Джоан Роулинг не убивать Гарри Поттера в седьмой части.

И ещё много интересного вы узнаете в статье:

Сехина Е. Гарри Поттер и дары империи // Вокруг света. – 2017. - №7. – С. 62-71.

Материал подготовила Е. Чикалова,
ведущий библиограф информационно-библиографического отдела ЦГБ им. Л.Н. Толстого